Neuerscheinung November 2008

Das Buch “Martins Saiten” (kroatisch: Martinove strune) der kroatischen Autorin Sanja Lovrencic wirft den Blick auf eine Familie zwischen den Welten. Zwischen Kroatien und Deutschland sowie zwischen Innen- und Außenwelt. “Martins Saiten” ist ein Roman über Heimat und Fremde und die Suche der Menschen nach Glück.

Martins Saiten (Martinove strune)

von Sanja Lovrencic

aus dem Kroatischen von Silvija Hinzmann

Gebundene Ausgabe: 216 Seiten

Verlag: Leykam; Auflage 1 (November 2008)

ISBN-10: 3701176353

ISBN-13: 978-3701176359 

 

Weihnachtsfeier der DKG am 12. Dezember 2008

                                               DSCI0239.JPG

Auch in diesem Jahr veranstaltet die DKG Freiburg wieder eine Weihnachtsfeier (12. Dezember 2008).

Um 19.00 Uhr beginnen wir mit einer deutsch-kroatischen Messe in der Kirche St.Gallus, Dorfstr. 25, 79249 Merzhausen.

Die anschliessende Feier beginnt etwa um 20.00 Uhr im Pfarrzentrum der Gemeinde St.Gallus, Dorfstr. 8, Merzhausen. Auch in diesem Jahr werden wir für Sie wieder das typisch kroatische Weihnachtsessen Sarma zubereiten. Für musikalische Unterhaltung ist an diesem Abend ebenfalls gesorgt.

Wir bitten Sie um eine baldige verbindliche Anmeldung unter folgenden Telefonnummern/e-mail/Fax:

Silvia Ljubicic: 0175/ 7635842, Fax: 07633/407957, lubi22@gmx.de

Mario Bilic: 0176/6564400, Fax: 0761/4097273, bilic@web.de

 

“balkan black box”- Festival für Film und Kultur aus Südosteuropa (27.-30. November 2008)

Das “balkan black box” Festival in Berlin präsentiert seit nunmehr zehn Jahren zeitgenössische Kunst und Kultur aus den Ländern Südosteuropas. Der regionale Schwerpunkt wird in diesem Jahr auf Slowenien liegen. Unter den Filmen, Konzerten, Ausstellungen und Lesungen werden auch einige kroatische Beiträge vertreten sein , so z. B. eine Zusammenstellung aktueller Kurzfilme junger kroatischer Regisseure.

Weitere Informationen unter: http://www.balkanblackbox.de/bbb2008/